Hello Interpreters,

October is here, and with it comes a renewed focus on health, safety, and professional readiness. As we continue serving healthcare and school communities, staying current with required documentation is essential.

💉 Annual Compliance Reminder – Flu Shot, TB Test & Background Check

To maintain access to assignments and ensure safety for all, interpreters must complete the following annually:

• Flu Shot – Required each fall
• TB Test – Must be current within the past 12 months
• Background Check – Updated annually and submitted to the office

📌 If you haven’t submitted your updated records, please do so as soon as possible.
📞 Contact the office—we’re here to assist.

“Prepared interpreters protect both communication and community health.”

📚 October CE Opportunities – Stay Sharp, Stay Certified

• Oct 4 & Oct 11, 9 AM – 1 PM PDT:
  Interpreting for Prenatal Genetics (Live via Zoom – 2 sessions)
  8 CEUs by DSHS (#678), AOC, OJD, ATA | 7 by CCHI | 0.7 by IMIA/NBCMI
  💰 $119 (NOTIS Members) | 🧬 Spaces left: 19
  Learn the vocabulary, concepts, and ethical challenges of interpreting in the fast-evolving field of prenatal genetics.
• On-Demand Courses Available Anytime:

• Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present (4 CEUs)
• Interpreting for Infant & Pregnancy Loss (3.5 CEUs)
• Tube Feeding: What You Need to Know (3.5 CEUs)
• Interpreting for Well Visits (2 CEUs)
• Video Remote Interpreting Essentials (2 CEUs)

🔗 Visit NOTIS Events Calendar for full course details and registration.

🤖 Interpreter Insights: Why Professional Interpreters Matter More Than Ever

A recent article from KFF Health News warns that budget cuts and staffing shortages are leaving many U.S. healthcare providers without access to qualified medical interpreters. The result? Patients with limited English proficiency face increased risks of misdiagnosis, medication errors, and delayed treatment.

📖 Read: Lost in Translation – Interpreter Cutbacks Could Put Patient Lives on the Line

“Patients who don’t speak English are left afraid, and perhaps at risk for medical mistakes.”

🔍 Reminders & Requests

• ✅ Billing Due: Submit your September appointments ASAP for timely payment
• 🕒 Time Accuracy: Double-check in/out times for smooth processing
• 📅 Need Help Filling Your Schedule? Contact the office—we’ll help connect you with more opportunities

Thank you for your continued excellence and dedication. Let’s make October a month of preparation, protection, and progress.

Warm regards,
The WSI Team